后悔的神官前言 / 后记:

1519Clicks 2021-05-19

                前言

  2013年的文,看的时候都没发现居然是8年前的文了……

  我貌似还是第一次翻译有「凭依」这个标签的文,没怎么看过这种属性的东西(包括漫画等)。(不过实际上本文的凭依是取得「依赖」之意,而非常规大家所理解的「附身」的意思。这我也是看完了才发现。)

  《魔法少女奈叶》对我来说实在是一个很独特的系列呢,一方面我很喜欢它的各种R18同人(包括且不限于催眠),另一方面我也很喜欢它的纯爱百合。奇妙的事情。而会翻到这篇文,则是因为这篇文是ハーメルン上魔法少女奈叶的R18同人文里评分较高的作品之一。

  这篇文有点意思。另:我怀疑这篇文菲特篇合我胃口的主要原因可能是因为我是女儿控……

  不得不说,太久没有翻译的我,已经不会翻译了,这篇文翻得简直下水道……

  放飞自我型翻译,无法照顾所有人,请谅解。

  PS:本文可能不是特别的有MC感。但是剧情蛮有意思,算是极少数以剧情引发我兴趣的文了。此外,幕间有一部分,让我感觉到了强烈的扭曲感。欢迎大家一路看到幕间()。

               作者后记

  拙作《男人的目标是乐园》到此为止,告一段落了。

  读到这里的人们、写下感想的人们、以及看了一眼就离开的人们,感谢各位,阅读了这篇短篇小说。

  因为还有一两个场景想写,虽然不知道何时,但我想肯定会再次执笔更新的,那时,若您还愿意阅读的话,没有比这更让我高兴的了。

  那么,总有一天,还会再次见面的吧。

         ————————————————

               译者后记

  看看这篇文都写了啥。

  哦淦这剧情发展好怪哦。

  再看一眼。JPG。

  这三句话,大概就是我看这篇文的心路历程了。一般来说我是不会写这种东西的,但是这篇文真的是很有意思,甚至可以说是超出了我的预料,在我看过的色文里面,能给我带给如此深刻印象的文实在是不多。尤其这居然还是日本人写的,我一直以为日本人只会写无脑肉文呢,看来是我的偏见了。一开始,正如前言所说,我只是为了找奈叶的一般R18文,才搜出了这篇文的,那时候的我,对奈叶的非百合同人R18产生了浓厚兴趣,因此按照「综合评价」这个指标搜了一下,搜出来了这个。但没想到,这篇文,可以给我带来如此不一样的阅读体验。

  首先,这篇文的男主真的是十分独特,因为他让我感受到了一股『纯粹』的感觉,是的,很纯粹,一个色情小说的主角居然能让我感觉到纯粹,这真是不可思议。之所以会有这种感觉,是因为这个男人的目标和行动以及实际行为,都真的贯彻了这篇文一开始所说的东西——『将奈叶、疾风、菲特变成自己的东西』。一般来说,在催眠文里面,男主角或者说得到了力量的人,其欲望是会无限制膨胀的,所带来的结果就是吃着碗里的,看着锅里的,比如我自己写过的文,或者看过的很多文,这些男主角,不会停下脚步,只会去催眠一个又一个,将越来越多的人收入囊中。但这篇文的主角不一样,从一开始,他的目标就很明确,就是菲特、疾风、奈叶这三人,从始至终,都没有改变,这是完全脱离我「原始的朴素催眠观」的行为,以至于当我看到艾尔芙篇都不是男主亲自上场,以及他轻而易举就将夜天之书交给那个科学家的时候,我是非常震惊的,拥有催眠力量的奈叶粉丝居然可以漫不经心的就放弃掉夜天之书的守护骑士,天哪!这简直不可思议。这个男主,让我有种「夹在中间」的感觉,一方面,他不像是那种「没有世俗欲望」的存在,另一方面,他也没有无休止的提升自己的欲望,他就像一个矛盾体,夹在「完全不会使用力量」和「无限使用力量」的这两类人之间。

  其次,就是男主角对待奈叶等三人的态度。一直以来,对我而言,催眠文中的角色,绝大部分都是「道具」,无论是男主还是女主,依靠催眠构建关系的人,都不是「人」,只是「道具」,既然是「道具」,那当然不需要认真对待,死也好活也好,都无所谓,所以我会毫不犹豫地、冷酷无情的、毫无感觉地将我笔下的男主写死——因为对我而言,他们只是道具而已。同样,女主也是,我是不喜欢那些会细腻描写女性内心情感的文的(比如《舰娘人偶贝尔法斯特》),因为那样子会让我产生共情,从而使得原本应该是「道具」的角色升格为「人」,这样子就没法冲的。但是这篇文里,男主的行为,特别独特。一方面,他确实将菲特等三人变成了自己的东西或者说是「道具」,但另一方面,他对于这三人的爱,是真切的体现在了字里行间之中的,这种爱的描写甚至让我有种看「纯爱文」的感觉,要知道,即使我写「恋人化」玩法的文,其实也不会将女主真的当成「人」来写的(比如《我的『完美』妻子》),但本作的男主虽然将她们三个变成了自己的「东西」,但同时,他也是爱着她们,将她们当成「人」来对待的。这是一种很矛盾的感觉,进一步让我有了「纯爱」和「催眠」融合在一起的感觉,完全不平等的两方平等的行为,这太怪了,真的好怪,至少除了兔兔的文之外,我再也没有在任何一篇催眠文里看到这种东西了。即使是很多文里,男主会有善待女主的描写,但那更多的给我的感觉是「一个人很爱惜他的玩具」,而不是「一个人很爱另一个人」,这是活物与死物的区别,非常非常的有意思,非常非常的独特。诚如标题所言,男人的目标是「乐园」,而这篇文真的让我感觉到了,男主创造的不是「一个人和他的玩具」的乐园,而是「一个人和三个人」的乐园,太有意思,太有趣了,震撼我心。至少,如果让我来写,我觉得我是写不出这种东西的。

  除此之外,男主将三名女主收入囊中的操作也是各有不同,从父爱,到普通爱情,到扭曲爱情,不同的对应方法让人不会感到无聊,甚至让我产生了「他又会用什么样的手法去收下一个女主呢?」的期待感,讲实话,对于喜欢无敌流的我而言,这算是很罕见的感觉了。此外,正如前言所说,这篇文其实并没有太强的MC感,比起催眠文,我觉得更像是一个……嗯,怎么说呢,调教?文?我还真不清楚要如何描述这篇文的属性,这主要是因为男主的能力确实和一般「无敌流」里的能力不一样,限制很多,而且实际上,在本文里面,男主的能力其实存在感非常的低,甚至让我有种「貌似这个能力不存在也没有什么问题」的感觉,如果没有这个能力,我觉得男主通过因势利导,应该也可以最终让她们三人全部爱上自己。

  应该说感谢五一活动,虽然我此前就已经有了翻译这篇文的想法,但如果不是五一活动,我应该不会这么快的将其翻出来,也不会这么快,领悟到这篇文的魅力。

  顺带一提,原来标签里面的「凭依」在本文里取的是「依赖」的意思,而不是常见的「附身」。
Other chapters
Title & Chapter Author
后悔的神官前言 / 后记:
Similar Novels
Title & Chapter Author
《笑傲神雕后续之神屌伏娇》(七) 乱世之兆 弄姻缘江湖风起
笑傲神雕后续之神屌伏娇(4) 红绳紫带
妓女卧室的窃听器之言姐的故事(完) 闹闹681
神雕后传——幻淫记(十二)
后 记
后 记
后 记
后 记
乳胶玩偶的‘蹊跷’证言(完) 爱你のKING
被神棍欺骗的乱伦家族 前传-京野香的悲艳往事(1-4 完) 凹凸人
神雕异闻录-在TVB成人频道播放的95神雕未删减版(3) 处女座沙加
神雕异闻录-在TVB成人频道播放的95神雕未删减版(2) 处女座沙加
神雕异闻录-在TVB成人频道播放的95神雕未删减版(1) 处女座沙加
愉快的学生生活(前传)(1) logic0204
神雕异闻录-在TVB成人频道播放的95神雕未删减版(4) 处女座沙加
后山村的媳妇(完结) 午夜人屠
王弟在后宫的“忠诚”(1-17 完) 玉裙
一个拥有隐秘后宫的男人(完) 猪雨
为了开后宫的我选择成为完美骑士(1-2) niepeng13
岳母成为偷情对象后改变的我们-占有(3) asdf005
Recommend Novels
Title & Chapter Author
破碎的国度
只要脱掉内裤就能回溯时间的超能风纪会长(1)
苏珊和黑人农民们(5-7)
晨曦冒险团之格斗大赛(3) 逛大臣
家庭传统是如何开始的(3-4)
家庭传统是如何开始的(5-6)
富士山的悲歌(3-4) 八夏枯茶
富士山的悲歌(5) 八夏枯茶
大航海时代——李华梅篇(6-11) mnbv123zzz
大航海时代——李华梅篇(12-15) mnbv123zzz