追求风险的小小渴望
　　　　　　　　　　　　（Ｍ－Ｆ浪漫生活小品）

翻译：仿为（fang）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　译注：

　　这篇是一位已婚的白领阶级仕女，描述她所追求的性爱生活。原文不很长，大概五、六千字左右，原本应该一次译完，但前一阵子出文太猛了，有点影响到自己的工作进度，因此决定放慢步调，慢慢来。

　　另一方面在译到开场白的最后一部份，属于婚前浪漫的小高潮，出现了最近在台湾迷倒一票人的洋基队，将文章定格在这里，似乎也别有一番风味。

　　本文只有３Ｋ的一半，希望不会被版主扣银子。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　　　　　　　　　　　　　（上）

　　当凯斯开始正式的律师助理工作时，我也随着来到这个城巿和他住在一起，我们的俊男美女的外表，就像是好来坞电影看板上的翻版，而我们急色的样子，则如同电影中最煽情的情节。

　　从相见的第一天起，我们就贪得无厌的向彼此索求，无论是白天或夜晚、这里或那里，对我们而言都没有差别。凯斯和我在任何时间都愿意脱下裤子，及在任何地点执行迅速、猛烈又激情的活塞运动，而真的会被别人当场发现，我们公然在做这档子事的可能性，让我们格外的激动热情。

　　我们有可能被逮到在电影院疯狂的交缠，凯斯的手伸入我的短裙，而我的手则插入他的牛仔裤中；或是在夏日夜里在野营区的营火旁，亲蜜抚摸及热烈拥吻；在街尾停车场的车子后方，我热情的跪在冷硬的水泥地上，嘴中含着凯斯粗大的勃起；没有任何地方的限制。明知道任何一秒都有可能会有人路过，却更让我们感到如电击般的激动。

　　我永远无法忘记，凯斯第一次带我去阳基棒球场，真是壮观，比我大学时的橄榄球场还要大！那是一个秋高气爽，清新的九月天下午，我们坐在高处看台的观众中间，腰下盖了条毛毯。我穿着秋季的裙装，但是没穿内裤……这是为了给凯斯一个惊喜，我知道他如果发现我的裙底空无一物，必然会立刻精虫上脑成为大香蕉。

　　当比赛才一开始，他的手就游荡到毯子底下，进入了我的短裙内，他的手指一点一点的向着我的大腿根移动，离我裸露的阴户越来越近。我们互望一眼，露齿而笑，假装正在看球赛，但是当凯斯触碰到我大腿的交叉处，除了柔软的绒毛及温暖的嫩肉外，他找不到任何其它东西，此时早已将比赛忘到了九霄云外。

　　他先是下巴落下的呆了一下，并没有往我这里看任何一眼，但是发出了淫亵的微笑。他开始用手指在毛毯下抽插，当着老天爷及两万名棒球迷面前，我因为太过激动而感到有点晕眩，乳头变得太硬而感到微微刺痛，两腿间感觉到正在流动中滑润而温暖的淫水。

　　当全场每个人都在为主场球队鼓掌叫好时，他将手指突入了我淫滑湿腻的阴唇间，探索我充满情欲的阴道深处，按抚我火热鼓胀的阴核。我试着维持冷静，但是我感觉自己像是随时可能会爆发。我确信四周的眼光都注视在这里……这更让我感到从所未有的情欲高涨。

　　高潮正酝酿着在我的深处爆发，我试图抗拒，但是已经太迟了，就像海啸一般的冲击着，将我完全淹没了，快感放射穿透我的身体，往下流动到我的脚底、往上蠕动过我的脊椎，使我痒得脚趾内曲，几乎喘不过气来。我将双眼闭上，头向后仰，紧咬下唇，深怕会不由自主的尖叫起来。紧紧抓住露天座位的一角，我骑坐在上面，直到甜美的滋味散去，当身体的颤抖稍停时，软软的倒在凯斯的肩膀上。

　　或许我有点疑神疑鬼，但是从我们四周球迷微笑看着这里的神情，我觉得他们好像猜出来我们干了那档子事，而这个想法只会再次让我感到兴奋，我想要更多！

　　手牵着手，我们挣扎着挤下走道，正当我们接近出口引道，一股劲风扬起了我的短裙，将我暴露在群众间，我们的四周响起了一小片喝采及哨音。下到了棒球场的内厅，凯斯拖着我……也或许是我拖着凯斯，进入了一间贮藏室。

　　他将我举起顶在混泥土墙上，我则急迫的释放他又热又硬的阴茎，同时将它导入我饥渴的深部，当一开始抽送交合，我就将腿盘上他的腰臀，让他更深、更远的插进我，让他的睾丸不断的搧打我的臀部。

　　突然我听到了一点声音，抬头看到了一位管理员，手上拿着一支扫帚。他一句话也没讲，盯着我们的眼神，仿彿我们来自外太空的异形，当我的视线与管理员相遇时，我的小穴紧紧环绕挤压凯斯的肉柱，将它深埋在我里面，狂乱的用我阴户中的肌肉进行夹杀，直到他全身紧绷、摆动，终于在我里面爆发了一记全垒打，在管理员的全程注视下，凯斯这一记打得是又高又远，最后才以胜利满足的姿式，慢慢的奔回本垒。

　　当我们越过那位目瞪口呆的管理员，凯斯丢下一句：「很捧的一场比赛吧，嗯？」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　译者献词：

　　本文上半部，谨献给即是淫民，又是喜爱棒球运动的王健民粉丝，当大家看着电视转播时，或许可以试着观查看台上激情的观众，或许会有惊奇的收穫。另请不要指正他的球场叫做「洋基球场」，既然进了风月，我觉得「阳基」比较合于作者的想法。

　　同时也将本文献给几乎全程在线，注视着每一次夹杀及全垒打的管理员，大家真是辛苦了。

　　本文免费！！注意，下面按键按下去后不会出现下集，请勿误触！！下集尚待处理，也将是免费的。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　　　　　　　　　　　　　（下）

　　婚姻到底是什么？开始时就如同美梦成真，凯斯被一家历史悠久的法律顾问公司聘为新合伙人，我们买了新的公寓，我们结婚了。这真是太美好了，每天都迫不及待等着下班回家，然后共同爬上温暖的爱床。

　　但是经过几个星期后，我们做爱的激情与频度都降低了。我们从一天两次、一天一次、转为一周一次，最后变成了「蜜糖，让我们看看今晚是那一位名人上全民开讲」。怕伤害到彼此之间的感情，我们谁也不敢开口讨论，然而明显的我们都感到厌倦了……并不是厌倦彼此，而是无法忍受老是在同一个地方、做同样的事。

　　这并不是我经过这几年约会，所期望产生的结果，我常发现自己的心思，无端端的飞回到美好的往日时光，那种差一点被别人逮着的激情性爱，我渴望再度品味，那种在危险的地方进行着冒险活动的奇异快感。

　　由于我通常比凯斯早下班，因此每天傍晚，都是由我到他的办公室去接他回家，我一向待在外面的车子里等他下来。但是这个星期五，经过特别的准备之后，我上楼了。这可是自我们结婚的两周前，他开始在这里上班以来，我第一次踏入这家公司。

　　这里真的是非常高雅，柜台的接待是一位宜人得体的中年女士，几乎以悄悄话的音调，指引我到他的办公室，我漫步的走过一间高大的办公套房，欣赏着深色的木质雕刻及高贵的家具，整个公司闻起来充满了家具亮光剂、高贵的皮革及金钱的气息。

　　当我的高跟鞋清脆的走过光亮的地板，一些相貌出众的男士，从他们的办公桌后抬头向看我一眼，虽然我穿着了一件长皮衣，但是感到自己相当的可口而显眼。当我找到凯斯的办公室，走进去将门关起来时，乳头硬起来了，同时感到两腿之间一股潮湿的火热。他正靠在他的办公椅上讲电话，看到我进来有点惊讶，但是指示我找张椅子坐下，他继续电话中的讨论，向对方陈述一个诉讼机会的重点，显然电话另一端的人比我了解他所讲的内容。

　　我站在他的办公桌对面，倾身以亲吻向他问好，我将舌头伸出扫过了他的嘴唇，他给了我一个奇怪的表情，又回去继续他的电话讨论。

　　我坐上他的办公桌，踢掉一只高跟鞋，将脚伸到他脸的高度，以穿着丝袜的脚趾，轻轻的触碰他的脸颊，企图分散他的注意力。我先抚弄他的下巴，然后用姆趾慢慢的沿着他的嘴轻轻划过，玩弄似的伸入他的嘴唇，触碰他的舌头。

　　凯斯开始无法维持一脸正经的表情，他那驱动讨论的思考列车正在出轨，他开始配合我的玩弄，将我的脚握在手中，在脚掌上排列密密的热吻，轻佻的咬着涂着鲜艳指甲油的脚趾。在他的眼神中，我看到了几个月来没有出现过的兴奋光彩。我将双脚放到他的胯下，弯起我的脚趾包裹住他的分身……已经是又粗又硬了。

　　他盖住了话筒，对我悄悄说：「把门锁上。」

　　一脸笑得贼贼的。

　　「你别傻了。」我一面回答一面将鞋穿回去，站离开办公桌。我解开皮大衣的衣带，将大衣打开，让它从肩头滑落到地板。

　　我猜凯斯手中的电话可能会掉下来。

　　在离开我的办公室之前，我溜进了洗手间，将我的衣服、胸罩及内裤都脱得精光。现在站在他面前的我，只穿着黑色蕾丝的吊袜带、烟黑色的滑亮丝袜再加上黑色的高跟鞋。我将他的椅子往后推离办公桌，然后在他的双膝间跪下来。

　　现在他电话的这一端，只剩下了单音节的嗯哼声，他的眼睛慌乱的在我和房门之间扫视。

　　这时已是下午５点左右，他的同事们开始离开办公室，我们听到他们快速离开大厅时的谈笑声，也可以看到他们从房间外经过时，映在雕花窗户上的扭曲身影。

　　「看看时间！」凯斯有点口吃的对着电话说，这时我正将他裤子的拉链拉下释放出他跃跃欲试的阴茎，「要不然我星期一早上的第一件事，就是回您的电话好吗？」

　　当他挂上电话时，我的嫩舌已经开始在他那光滑的紫红色的龟头上打转扫弄。

　　当我用舌尖舔弄同时钻入他那略带鹹味的开口时，他悄悄的低吟：「你这小魔女！如果有人进来该怎么办？」

　　我不管他所说的，润湿了我的双唇，张开我的嘴，然后慢慢的将他的阴茎整个推入。

　　他不可置信的摇摇头，将手指插入我的短发中，在我的头后稍施压力。

　　「管他呢，」他露齿一笑说，「最多不过丢了差事。」

　　我包裹着他的肉柱，规律的上下移动，而他在座位中扭曲、蠕动，紧握着皮椅的把手，银牙紧咬、秉住呼吸，以免自己发出太大声的呻吟。我扶住他的大腿，做一个深呼吸，放松喉咙肌肉，将他粗长的阴茎深深滑入，我感觉到他那蕈菇状的龟头挤过了我的咽喉，直到我的鼻头埋进了他纲丝般的阴毛间，是那么的深入，感觉好像他外柔内刚的龟头，已经埋进了我的双乳之间。

　　我的双耳仿彿被浪潮声所淹没，突然间我听到他紧急仓促的向我低语，我张开双眼，听到有人在轻轻敲门。

　　「凯斯？」一位男性的声音透过窗户，「你还在办公室吗？」

　　凯斯极度紧张起来，他开始将我推开，但是他已无能为力，我伸手挤捏他的睾丸，他的身体僵直，开始爆浆了，我立刻努力的吞饮下他那一波又一波的浓热精液，我已尽其所能的加快吞咽，但是还是有些溢出了我的嘴，流到下巴去了。

　　又是一声敲门：「凯斯？」

　　我们静静的盯着未锁的房门，以最为猥亵的姿式瘫在那里，等待着某个人转动门把走进来，但是他没这么做，模糊的影像从窗户中消失。

　　凯斯大大的松了一口气：「老天爷，你知道那是谁吗？」

　　我摇摇头，用手指将一滴黏稠的白浊精液自下巴抹去，再将手指放在嘴中舔干净。

　　「那是我们公司的老板。」他郑重宣称，同时将我拉起来，他的话听起来很严肃，我以为他生气了，但是他开始亲吻我，同时用鼻子顶弄我的颈子、揉捏我的丰乳、挤压扭弄我肿胀的乳头。

　　我跨坐在他的身上，将双手圈在他的颈子上，用我湿滑的小穴研磨他的身体，他的阴茎仍然湿湿的满布我的唾液，前端还含有一滴甜美的精液，但是它又开始生气盎然的抬起头来，这种差一点就完蛋了的感觉，让我们两人都觉得非常激动。

　　凯斯微笑着将我抬到他的办公桌上，让我躺下身，纸张、报告、档案夹散落了一地，我打开双腿向他挺起，用手导引他坚硬勃起的茎阴到我湿滑的阴唇间，我弯起双脚勾住他，高跟鞋跟顶住他的大腿，高抬臀部去接受他的猛插，同时充满韵律的紧收包围着肉柱的小穴。

　　当他进行活塞般的插入抽出，阴茎似乎变得越来越大，桌子在摇，一张框有我美美玉照的相片框被震落到地板上，我火热阴蒂上所受到的磨擦，以及他吸弄我乳头的方式，那种扭曲、吸吮细嫩的蓓蕾直到产生无法忍受的痛，直直将我紧逼至爱欲的高峰。整个过程中我们可以听到清洁队从大厅往我们这里移动，倾倒垃圾桶及互相笑闹，而且离我们越来越近。

　　「和我们及管理员在一起的是什么？」凯斯低声嘶笑的问，一面狠狠的插进去。

　　我还没来得及回答他的问题，我们共同的高潮已将两人给淹没了。我的高潮一波接着一波，当他在我的深处射精时，我从头顶到脚趾都在颤抖，他满出的精液从我的股沟滴到了办公桌上。

　　当我刚好扣上大衣皮带，而凯斯正在捡拾被我们的激情震落，散落了一地的东西，我们又听到了一阵稳重的脚步声从大厅走过来，这可不是管理员。

　　突然一位看起来像大人物的灰发男性老人，将头伸入了办公室，从凯斯的反应，我立刻知道他是这里的老板，之前来敲门就是他。凯斯的脸上失去了血色。

　　「我想我听到这里有人。」老者说，他看了一眼躺在地上的相片，再看看我，立刻就做成了适当的联想。「我不久前敲过你的门，你应该听到了我的声音。」

　　「我那时正在与一位顾客谈生意，老板。」凯斯说，「你是知道我的，一心想的只有……工作、工作、工作。」

　　「我很欣赏你工作的勤奋。」他的老板一面说一面看了眼手表：「但是只有工作却没有娱乐，会使杰克变成呆小孩。」

　　他的眼睛转往我身上：「你应该要感到羞愧，让这么一位美丽的淑女久等。如果她在等我，我一定不会工作太晚，回家去，好好玩玩。」

　　当他转身离去时，他对着我微笑，眼中闪着圆滑的光芒，他知道发生了什么事。

　　我们整夜未眠，一遍又一遍的重新回味我们几乎已经忘了的甜蜜。所有的热情又回来了。一段时间之后，当再一次我们觉得热情消退时，凯斯到我工作的地方给我一个惊喜，我们共进午餐……以及享用彼此，就在会议室的桌上，正当我的同事们在隔壁在办公桌工作着，完全不知道在她们的眼下发生的事。

　　大部份的人永远无法理解，为什么我们敢冒著名誉受损的风险，追求平常人可以在自己隐私的卧房中就可以找到的乐趣。我们很明确的知道，在不恰当的地点或被不恰当的人抓到时，可能会发生的不良后果，不是每一个人都像凯斯的老板那么的善解人意。但也就是这种可能在行动曝光时的真正危险，更增加我们的兴奋，体内肾上腺激增会让我们更为生机蓬勃，而我们也深深的为此上瘾。

　　　　　　　　　　　　　　　【全文完】

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　译者献词：文章译到后面，不仅是管理员，连老板都出面来看了。因此特将以女性自述的本文，献给恶魔岛的陛下大大，感谢您对微臣「小费箱」关爱的眼神（注），咦！小费箱里好像没看到陛下的赏赐……啊，奴婢该死，陛下金言银语就是对奴婢最大的赏赐，奴婢谨祝陛下万岁，万岁，万万岁！

　　注：见「西洋追艳史１的１楼沙发」

　　ｆａｎｇ译者评论及感言：

　　自己抢一楼沙发当作评论及回应的位置，免得回在原文中怕为搞乱了文章。感言稍多，因此编号以利于同好挑明讨论。

　　１、有同好认为翻译文的发文者不是原作者，因此就算对文章有问题，可能也得不到解答，因此有点像打空包弹，其实在翻译的过程中，ｆａｎｇ译者也颇能融入原作者的思维，或是说能够体验出原作者的想法，才能将文章的精神给描绘出来，因此ｆａｎｇ译者可以试着以作者的角度，与同好讨论切磋，欢迎放马过来。

　　２、本篇文章名为（下），但是单独看似乎也能首尾呼应，昨天贴出婚前（上）似乎也能单独成为小品。其实当我翻译到阳基棒球场那一段，突然联想到近来在台湾大家最有兴趣的第二件事：王健民旋风，因此特别断在那里，好向喜爱棒球运动的淫民同好致意。如果连到后文去，感觉可能就不太够了，不知大家的看法如何？

　　３、翻过整篇文章，有关暴露的主题，ｆａｎｇ译者也有一些经历分享：

　　我与高档尤物婚前的交往也颇激情的，在一个初夏夜晚，我们相约去一家宾馆，房间恰好面对着新店溪的夜景，看着河面美丽的景色，我们在落地窗开始激情热吻，互相脱去身上的衣物后，两人相拥全身紧贴在一起，我用当时全身最坚硬的部位（平时我还是认为自己的脑壳比较硬），去磨擦她身上最为娇柔的地方，正在享受这种灵欲相融的触感交流，眼角余光瞄到约数十公尺外，尚未完工的大桥上，一群人聚集在那里，似乎往这里指指点，我稍一停顿，怀中的尤物也感应到，顺着我的目光看去，立刻尖叫一声逃到床后，要我快点拉上窗帘及关灯。

　　当尤物跳离窗前时，远远的传来不清晰的轰笑声，在我将窗帘拉好后，尤物还好奇的从缝中偷看渐渐散去的人群，确定了他们之前的确是在看我们的好戏，于是开始娇嗔不已。

　　那天晚上，我花了好一阵子才将她安抚过来，才能平安的将未完成的激情大戏给演完。之后我那平日气质高雅的尤物，将这件事视为平生最为丢脸赔本的一件事，认为当时至少也应该设一个收费箱（我的尤物没我这么好说话，在商言商，想要看精彩的当然得收费，可不像我只设小费箱）。从此在做那档子事之前，她一定要确认没有任何春光外泄的可能，连在家中卧房，都要拉上两道窗帘。

　　看来暴露这种事，也不见得是每一个人都可以接受的，唉！如果您也有像我这般的境遇，那么看看文章意淫意淫一番也就可以了。

　　４、文中的「和我们及管理员在一起的是什么？」，请参考本文（上），这句话特别献给管理大大。

　　（声明：本人所娶的新娘当然是原封处女，婚前的所有活动，都在体外进行（如果口腔也算体外的话），依照爱人尤物的古典浪漫想法，最好的一定要留在最重要的一个晚上；怜香惜玉的本人，在婚前当然不会随便辣手催花。）＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊