第十章 火把
飘忽不定的火光照在他伟岸的身躯上。她诧异地发现，多米尼克以前是一位十分美丽的男人，是极度的纵欲使他早早地衰老了吗？
海蒂看到艾勒华瞥了一眼那扇和玫罗丽的房间相连的小门。
“或许有人会进来的。”他有点害怕地说。
“是的，”她说：“因而，我们马上开始。”
她拉过一把结实的藤椅放在他面前。这张椅子非常大，背部又高又直，且有着梯格式的横档。
“此刻跪起来吧，把身子趴在椅背上。”
静静地，艾勒华照办了。看见他乖乖的听命，她内心非常高兴。
“是这么吗？”小姐？“艾勒华边说边又试着把身子趴进了一点。
“再靠椅背上近一些。”她一面说一面对他开玩笑地挥了一下那捆绳索。
他不禁吸了一口冷气，仿佛要反抗，然而最后还是照她的话去做了。高高的椅背在他的乳头下正好挨着他的肋骨。
“把手放在身后。”
艾勒华服从了。
海蒂抽出一根长绳，捆住她的双手。假若他想逃跑，他能够很容易地挣脱。并且，他比她强壮，比她有力气，完全能够强迫她满足他的生理要求，然而她知道，他不会这样做的。
她又抽出一根长绳，绑住了他的腰。
“吸一口气。”她命令道，他吸了一口气，她赶快紧紧地系紧了腰上的绳，做了一个结。
艾勒华耐心地期待着。她认为他是明白的。她又感到了权力的幸福。她能够对他做任何事情，他也不可能反对，由于这也是他自己所盼望的。
他扭了一下身体，椅子歪斜马上要倒下去。艾勒华的肌肉一绷紧，尽量保持着平衡，椅子才未倒下去。
“谨慎点嘛！”海蒂甜甜地说：“这张椅子非常牢固的，你不要胡动，就不会倒下来的。”
她走到艾勒华前面，开始有意慢条斯理地给其他的绳索解开绳结。艾勒华的眼睛随着她的手转移着。他伸出舌头，舔了舔自己干燥的双唇。
她打完了绳结，用它抽打了一下自己的双手，瞧瞧它的效果怎样。艾勒华吓得打了一下抖，就仿佛绳子打在自己身上似的。海蒂笑咪咪地绕到他的背后。
她默默站在他身后，艾勒华吓得浑身冷汗直流。接着，她的手缓缓地抚摸着艾勒华壮实的后背，最后又滑向他那紧绷的滚圆的屁股。虽然他高大、魁梧，然而身上没有什么赘肉。他是一位英俊漂亮、有诱惑力的人，能得到他想要的所有女人。除了他对海蒂唯命是从外。
“弯起你的背，艾勒华。”海蒂兴奋地说：“此刻你要受到惩罚了。”
艾勒华缓缓地弓起了背。他的两片大大的屁股恰巧对着海蒂。海蒂对他这样心甘情愿的自贬感到非常满意。
她微微地拍了拍他的屁股，艾勒华不要她再催促什么了。此刻，他又费劲地移动了一下身体，摆出一种更为舒适的姿势。
她抬起手，拿着这捆满是绳结的绳子，朝着艾勒华的屁股就是重重地一鞭。
艾勒华疼痛地惊叫了一声，他那白白的屁股上马上烙上了一道红色的鞭痕。他还未缓过气来，海蒂又猛抽了一鞭，这一鞭较低，打在屁股的下边。艾勒华抽搐了一下，然而他并未把屁股移开。
“不错，”她赞叹地说：“我再打你三鞭，你帮我记一下数。”
艾勒华紧张地等着鞭子的再次落下。海蒂忽然又使劲地抽了一鞭，艾勒华沉默地哼了一声，这一鞭又更加低点。
“一鞭。”他颤抖地说。
接下来的一鞭，她恶毒地抽打在他的大腿上。
“两鞭。”艾勒华大口喘着气说。
海蒂清楚，艾勒华的屁股此刻肯定很灼痛，他一定正咬着牙关，使劲不让自己喊出声来。他那曾是白晰的屁股上面，此刻全是一道道的红色的鞭痕，绳结落下之处血痕更深。艾勒华的肩上流下了一条晶莹的汗珠，顺着脊背流着。“此刻剩下最后一鞭了。”海蒂爽快地说。她心中又涌起一阵喜悦。她自己也精确地数到了最后一鞭。
“接着，海蒂高高地扬起了鞭子，用尽全身力气，向着艾勒华抽下去。
“三鞭！”艰难地吐出了这两个字。
海蒂走到他的前面，伸出一根指头，托起了他的下巴，她伏下身来，嘴唇贴在他的唇上，爱德华的嘴唇又热又高兴。海蒂把自己的舌头伸入艾勒华的嘴中，微微吻着他。
“相对一个坏东西而言，你表现得非常不错。”她说，“你此刻能够放松一下，差不多快结束了。”
当她说到“差不多”时，艾勒华的双唇已发抖地压在了她的唇上。
“求求你了，小姐。”他恳求着。
“现在，现在，”海蒂责备道：“你这个坏东西不可以再等那么一点时间再发泄吗？”
艾勒华无力地低垂着脑袋。
“可以，小姐，一切照你的意思去做。”他说。
“这非常好，我也希望你这样回答。你此刻能够离开椅子，跪在地板上啦！”
艾勒华入梦般地闭上了眼睛，全身发抖着。
艾勒华大口、大口地喘着气，像才跑完长跑似的。过了一段时间，他才喘过气来。
“谢谢你，谢谢你，小姐。”他兴奋地说。
海蒂甜美地笑了。
“此刻，你应当用行动来谢谢我了，艾勒华，同我来。”
她走到床旁，躺了下来。
“你得习惯跪在我的面前。来吧，使我高兴、兴奋。”
艾勒华说：“小姐，乐意从命。”
虽然现在他十分累，并且他从腰际直到膝盖都微微作痛，然而他还是走到床边……
有着雕花玻璃灯罩的油灯，照得餐厅亮如白日。
餐厅中间摆放着一张巨大的光亮的木桌。多米尼克与艾勒华分坐在桌子两头。其他人列坐桌子两边，每人面前摆放着精巧的瓷器，银制的餐刀，还有崭白的餐巾。
娜莎美和艾克各自端上来了一盘碟热的、冷的菜、沙拉等等，最后还上了一大盘可口的水果。他们两人穿着干干净净的黑白相间的服装。
玫罗丽一面咀嚼着烤肉，一面喝着葡萄酒。多米尼克快乐地和她哥哥交谈着。食物非常丰盛，酒很可口。
玫罗丽扫视了一下室内。窗上挂着红丝绒窗帘，这明显仅仅是为了装饰而并非实用———由于这里的夜晚永不可能冷到要把窗帘拉上，周围墙上镶嵌的镜子；家具全是进口的。
她认出了所有切宾代尔式的橱柜，并且她确定椅子是法国造的。
多米尼克觉察到了她的好奇。
“我能够说你正在欣赏我的喜好吗？华恩斯威尔小姐？”
“正好相反，多米尼克先生，我想明白我哥哥给你的报酬够不够。”
多米尼克笑嘻嘻说：“的确才貌双全。”
他端起酒杯，斜着头，朝她笑了笑。她对他的笑容觉得非常不舒服。她不禁又想，他那双灰白、冷淡的眼睛看上去使他多像蜥蜴。她忽然意识到自己还在盯着他呢，赶紧看着别处。她敢再次看他时，他恰巧和乔那森说着这一地区的各个土著部落。
以后，多米尼克又谈到了马上开始的狩猎，艾勒华马上有了兴趣。
“我们还需花点时间准备旅游必需品才起程，是吗？乔那森？”
乔那森点点头，说：“是啊，我们并不着急赶路。我们起码要等雨季过去才起程。那时天气将更为凉爽，也更适合旅行。”
多米尼克笑着站了起来。
“我恨等待所有事情。我是一个说做就做的人，请谅解，先生们，我打算到庭园中散散步。艾克将带你们去饮茶，抽烟。华恩斯威尔小姐，乐意和我一同去吗？”
玫罗丽踌躇着，不想马上拒绝。她一想到和他单独在一块，就感到不舒服，她瞧了一眼窗外。多米尼克注意到了她的表情。
“娜莎美也和我们一块去。”他痛快地说。“尽管外边像墨水一样漆黑，然而我会要佣人们打着火把的。你会非常安全———野兽碰不见你的。”
他自以为聪明的笑着，似乎清楚玫罗丽的心思似的。这时，玫罗丽站了起来，他赶紧帮她拉开椅子。
“夜晚去庭园探险是如此富有诗意的一件事啊！”她故作轻松地说。
然而，她心里对这件事一直感到非常诧异，这样的事情在英国是一定不可能发生的。多米尼克走了去换衣服，约好十分钟后在前面门廊会见。
“愿你散步高兴。”乔那森勉强地对多米尼克说。“我要去看我的书了。”
“思考一下你挑选翻译的主题，我从不以为这项工作单调、无聊。”玫罗丽调皮地说，她看见乔那森的嘴角渐渐有了笑容。
“我亲爱的玫罗丽，”他温柔地说。“我还不清楚你了解我的工作呢。”
她的脸色通红，说：“我不知道，我只是听说而已。”
乔那森拿起酒杯，饮了一口。
“我们抽空再补偿一下。”
“这可取吗？”艾勒华说。“这些东西是不适宜年轻的小姐去读的。”
“不要太死板了，艾勒华，”玫罗丽说。“在英国，我就清楚你有一本乔那森著作的副本，假若你能读，那样，我也能。并且除此以外，我是一位艺术家，我对于某些东西具有一种超然的思想。”
“甚至这样———”艾勒华大声嚷嚷，然而却忽然停住了，他有些吃力地，显得有点疼痛地探身点着一支雪茄。
“你还好吧？艾勒华？”玫罗丽问。
艾勒华在全部晚宴过程中，总是不舒服地在椅子上扭来扭去。她早就注意到了他笨笨的动作。或许他需服用一副泻药。
“一个人的消化系统吃了不一样风味的食物时，需过一些时间才可以渐渐适应。”她谨慎地选择合适的字眼说，这样粗俗的话题是不可以在公共场合说的。
她低声说：“我希望你没有生病吧？假若你需要的话，我那正好有一点卡特肝丸。”
“我肯定不需要！”艾勒华拖长声音说，接着又挤出一丝笑容：“我非常好，不要大惊小怪的，我亲爱的妹妹。此刻和多米尼克去散步吧，美美欣赏欣赏夜景。”
肯定发生了什么事，玫罗丽非常肯定这一点。由于只有他生玫罗丽的气或他有意岔开话题时，才称她为“妹妹”
的。并且，海蒂整个晚上脸上一直都露着诡秘的迷人的笑容。
每次，艾勒华的目光和海蒂的一相见，他马上就红了脸，移开视线。当他自以为未有人在注意他时，他就用一种最怪异的表情看着海蒂。
那种表情既害怕又爱慕。
玫罗丽心想，她等一下要好好问问海蒂。然而她此刻要出去散步了。乔那森把自己关在书房中，也是一个无聊的晚上啊。
尽管门廊两侧的高大的树木已吸收了很多白天的热气，然而她依旧能感到热气已穿透了她的鞋底。夜风非常热，并伴有树香和花香，然而最主要的还是浓浓的、不可捉摸而又实在的非洲的气息。玫罗丽明白她将永远也忘不了那种气味。
四位仆人手里拿着燃烧着的火把，拥护着多米尼克从住宅的大门走了出来。他已换掉了晚礼服，他上身穿一件淡色的夹克衫，下身穿短马裤，脚蹬马靴。
“或许我也应当换换我的衣服？”她问他道。
“这个不必了。自然，假若你想换又是另当别论了。恕我直言，我发觉穿着晚礼服使人不舒服，我更喜爱穿这身衣服。”
玫罗丽必须承认，他穿着比那高高的、浆了领的衬衫和长礼服而更有精神。夹克衫越发使他的肩膀宽阔，短马裤使他瘦细的腿粗壮了很多。
飘忽不定的火光照在他那传岸的身躯上，给人一种隐约的美。他脸上的丑陋的眼袋没有了，白天看上去灰白无光的眼睛，现在也明亮了起来。
她有点诧异地发现，多米尼克以前是一位下分英俊的男人，只不过极度的纵欲使他早早地衰老了。
现在，她高兴地看见娜莎美从多米尼克的背后走了出来，中断了她的思路。
发现多米尼克任何一点积极的殷勤，都使她感到不高兴。她它愿他所有方面都使人讨厌。
娜莎美站到了玫罗丽身旁，她还是身穿黑白相间的制服，然而她头上未再戴那顶有褶边的白帽，而是缠着一块黑色的头巾。这块紧缠的头巾更映衬出了她洁净的头，长而优雅的脖。
“两人在前面引路，其余两人在后边断后。”多米尼克对举着火把的佣人说。
在恍惚的桔黄色的火把的照射下，这一小队人走过了草地。除了他们这里的火光外，深沉的、黑色的天鹅绒般的夜幕笼罩着全部非洲大陆。浓烈的花香飘散在他们四周。
玫罗丽被展示在他们眼前的景色强烈地吸引住了。远处，那条河流隐约地躺在那里，两岸黑影绰绰的树木繁茂生长着。参差不齐、随风摇曳的鲜花使得庭园更为迷人。
周围断断续续地响起了昆虫的沙沙声和唧唧声，它们慢慢地汇合成了一个优美的大合唱。温多琳怪异地说：“这里还有如此热闹的声音。”
多米尼克笑道：“非洲是天黑了之后才逐渐苏醒。”
他们默默地站着，听着，在这有规律的节奏声中，她听见了渐近的嘀哒声和卡嗒声，接着又是鸟的啁啾声和猴子的啼声，最后，一阵狂怒的怒吼声使她后背抖了一下。
“鬣狗。”多米尼克说：“听声音，它似乎正在享受才捕获的美味。”
“它们尤其喜欢猎物的鲜血味。”娜莎美插话道。
多米尼克简单地点了点头，不久以后，他们又听到了狮子的咆哮声，玫罗丽不禁又一阵战栗。
“它在非常远的地方。”多米尼克解释道。“夜晚声音能传得很远。狮子不可能接近人的住处的。”
“除非它太老了，或是饿得走不动了。”娜莎美小声说。
“娜莎美说的没错。”从多米尼克的声音听上去，似乎他十分不高兴被第二次打断。
娜莎美垂下了眼睑，悄悄地对玫罗丽笑了一下。她仿佛清楚多米尼克的不高兴，且似乎很高兴他不快乐。
这一小群人走过人工认真铺就的小路，接着又从蔓藤缠绕的大树底下钻了出来，然而又消失在树林中的秘密小径中。这个庭园比玫罗丽想像的要大许多。一个漂亮的池塘在他们通过时的火光映照下，闪着微光。
出现在他们前面的又是一条小路，两边长满了易弯曲的灌木丛，柔顺的枝叶在空中缠绕在一起，构成了一条穹形绿色屋顶，上边缀满了白色的花朵。阵阵香味扑鼻而来。
他们低头通过这个空中回廊。
忽然，玫罗丽在茂盛的树丛中发现了一个草屋顶。
“那是凉亭。”娜莎美告诉她，“它是一个安宁而又孤寂的地方。”从她的语气中，玫罗丽仿佛认为这里还有更深的含义。
“白天看来，这里可是个好地方。”多米尼克简要地说，带着他们向另一个方向走去。“那凉亭一般是不准许佣人出入的，然而娜莎美常去那里，是吗？”
他的声音非常严厉，可是娜莎美一点也不在乎。
“离凉亭再远外，就是庄稼汉住的房屋了。离那里远点，华恩斯威尔小姐，没有人陪，去那里是不安全的。”
玫罗丽被他恶毒的语气吓了一跳。娜莎美未再搭腔，然而她又黑又长的眼睛笑得更亮了。
她不怕他。玫罗丽发觉了这一怪异的事情。她发现，大多数人在多米尼克前面都是较为小心的，也包括她自己。
那么，为何娜莎美这样大胆？而且为什么庭园里有禁地，并且它又远离种植园？
“此刻，火把燃烧得劈啪直响，火光恍惚不定。
“应当回去了。”多米尼克说，“我们睡得早，起得早。”
他似乎对四周的所有事情丧失了兴趣，迈步走在最前面，玫罗丽猜测，他已经对我们关上了心灵的大门了。虽然她对多米尼克的看法有所保留，然而她认为他还是令她非常好奇。
她突然觉得谁拉了她一把，低头发觉娜莎美想抓住她的手。玫罗丽大感诧异，几乎推开了她的手。这只纤细的手握住了玫罗丽，接着大胆而又友善地用力握了握她的手。
玫罗丽依旧和气地转过脸，含笑地瞧着娜莎美。她又在这位年轻的女人的脸上发觉了什么，忽然惊呆了。这是一张她从未希望在女人脸上看到的表情的脸。
她觉得一阵眩晕，渐多琳放开娜莎美的手后，赶紧往住处奔处。
此时此刻，这位美丽的黑人女孩就如非洲的一个缩影。
玫罗丽被她四周一切事情的双重性深深震撼了。白天的非洲，是野蛮而美丽的；夜晚的非洲，是黑暗而诡秘的，任何事情都并非表面上看上去那么简单，包括多米尼克和娜莎美。