一千零一夜第四夜‧俏皮學生服　　

　　譯者：ｆａｎｇ

譯自：Wicked temptation sexy lingerie　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　沒人警告過我，在邏技圈這個公司上班，沒有人會為了慶祝萬聖節而做花俏的裝扮。

　　老實說，當我穿上那模仿學生服的花格短裙，以及上身的迷你小可愛時，我還期望今天能夠稍稍出眾一些，好讓老板能夠多看我一眼。

　　然而當我走進公司大門之後，我才發現唯一注意到今天是萬聖節只有自己一個，整個辨公室裡上上下下員公，從寫字檯抬起頭來瞪著我看時，我的心沉下去了，我冷酷的告訴自己，今天算玩完了！

　　一步步走過成排的灰色工作間，我的厚跟鞋與地氈接觸時，發出令人懊惱的吱喳聲，所有在工作間埋頭報表的人，穿著正常的白襯衫，以及得體而不會發出噪音的鞋子，他們看著我的表情從有趣、嘲弄到厭惡不一而足。

　　我這樣一個愛玩的人，怎會置身在邏技圈這麼呆調挨板的公司呢？幾個月前，公司的新任執行長想要召募一位年輕、機靈的廣告經理，他期望這位新人能夠為這個頗為無趣的公司，帶來一股新的氣象，而我一來應徵就被挑上了。

　　我以前的工作，是在一家時尚潮流的平面藝術公司，有時也為獨立的樂團做宣傳廣告，本來都是很有趣的工作，然而我實在抵不住邏技圈高薪的誘惑，而且２５歲的我，也急於付清相當高金額的助學貸款。

　　我的老板杰克．麥當勞似乎很欣賞我那玩世不恭的廣告行銷手法，但是我從來無法確定，他是否對我有任何意思，我們偶爾會在公司線上，互相傳遞戲弄的短訊，但是每當我寫得興高采烈，覺得將會發生什麼事時，他則立刻收歛回去。

　　在公司會議中，我不怕對他提出挑戰，在提出我的廣告案件時，中間經常夾雜著慧黠的挑逗，這點令一旁的工作伙伴頗不自在，我知道公司上下對我倆的關係，存在不少曖昧的桃色懷疑，可惜的是，我們之間實在沒什麼值得懷疑的，杰克對我很好，但只限於工作上，就算是只有我倆獨處討論，他也沒有任何私人感情的流露。

　　我則是不可自拔的暗戀著他，他就是有那種年輕總裁令人著迷的強勢風範，年紀不到３５歲，身材高瘦，暗褐色頭髮，帶著黑框眼鏡，他的眼睛透著些有趣的淡綠色，配上他那白晢幾近透明的皮膚顯得十分突出。

　　杰克平常都穿黑色，黑色襯衫、黑色西裝外套、閃有光澤的黑色領帶，他臉上總是修飾得整整齊齊，帶有大都會品味人士之風采。噢！還有一點，他身上所用的古龍水，是我聞過最為迷人的一種。

　　而我呢？學生時代當過啦啦隊長，青春美麗，身材可比名模，大都會街頭最拉風的時尚美女！直覺上我倆就如同偶像劇中的俊男美女，十分的賜配。

　　就我從側面觀察所知，他仍然單身，幾乎每天都工作得很晚，如同被鏈子鎖在辨公桌旁，被那些總裁所需要處理的預算表及各種報表所奴役。

　　他那玻璃隔間的辦公室位於所有工作間的中央，因此他不可能沒有注意到，先前我用鮮艷的黃藍對比布簾，將工作間的牆遮住；或是我穿著流行服飾時，吸引著身旁個個像工蜂般同仁的目光。說實在的，我身上這套可愛的萬聖節服飾，主要的目的，就是測試他的心意，看看他是否對我也有同樣的熱情。

　　當我走過轉角，進入他的視線時，杰克抬頭上上下下飽看了一番，包括那絕短的裙子、露出的肚臍、高跟鞋及頭上紮出的俏皮馬尾。我也直視著他，充滿自信的微笑，暗暗槓上他，看看他會不會將我叫進他的辦公室，然後狠狠訓斥我今天上班穿著十分不體面，有損公司形像！．．．或許我就需要來這樣一下，如此才算有萬聖節捉弄人的趣味。

　　整個辦公室的人都在觀望，或許平日看不慣我的人，熱切希望老板當場就將我革職炒魷魚，然而他只是對我點點頭，然後回頭繼續看著他的電腦螢幕，臉上滿是想要忍住笑意而扭曲著。

　　當我來到自己的辦公桌前，螢幕上立刻跳出一條來自老板的訊息．．．我知道，我就知道！魚兒上？了，這真是太容易了！

　　杰麥克：「這位同學，我看到妳正在享受萬聖節慶典。」

　　他注意到我的青春學生服了。

　　酷安娜：「身為一位發揮創造力的同仁，有責任為公司帶進一些過節的精神。」

　　杰麥克：「妳可以挖空一顆南瓜啊。」

　　酷安娜：「在辦公室？噁心，穿化裝舞會的戲服比較有趣，而且不會干擾到邏技圈重要又合宜的公事。」

　　杰麥克：「我不同意，妳的穿著讓我很難維持在邏技圈合宜的公事。」

　　他今天帶有不少幽默感，這真是太好了！

　　酷安娜：「為何這麼說呢，麥當勞先生？」

　　杰麥克：「學生服也就罷了，但，妳的裙子太短，真是太、太短了，而且你上衣，完全不宜在辦公室穿著。」

　　酷安娜：「或許我應該脫掉？」

　　杰麥克：「或許妳是應該。」

　　酷安娜：「建議我應該脫掉上衣的說法，令我產生極度的反感。」

　　杰麥克：「只怕連裙子都得如此。」

　　酷安娜：「裙子都得脫？！那麼，我已產生極度、極度的反感，特別是我的內衣也是很不合宜。」

　　杰麥克：「這得需要經過檢驗才能認定。」

　　酷安娜：「我只需要形容就可以了，真的不需要檢驗。」

　　杰麥克：「我所說的檢驗，是指妳的表現，而不是妳的三角褲。」

　　酷安娜：「抗議：那並不是三角褲。」

　　杰麥克：「我觀察到妳常常讓三角褲帶，從超短迷你裙上方露出，因此我可以放心的推論，所謂不合宜的內衣，應該是三角褲一類。」

　　酷安娜：「你當真很注意我的表現。」

　　中斷了好一會兒，我的聊天視窗告訴我，杰麥克正在打字，然後停頓，接著繼續打字，再停下來；他似乎不確定要送過來那一種訊息，等了好一會終於看到了。

　　杰麥克：「我真很想要更為注意妳的表現。」

　　這是什麼意思，難道是拙劣的表達喜歡我的方式嗎？管他呢，直接表白吧。

　　酷安娜：「那麼，我可以為了這一點接受一個私下的會談。」

　　我深深吸一口氣然後抬頭看，杰克正望著我，我們的視線交會在一起。會不會是太快了一點？

　　幹！我應該將挑逗遊戲做得更微妙一點，我可以看出來他正在游移不定。我不知道他到底是擔心這種老板與員工職業道德的問題，或是想要找出一個適當的方式告訴我，他對我沒有興趣。

　　唉！大概沒指望了．．．心一沉的鍵入一行字。

　　酷安娜：「對不起。」

　　還是沒有動靜，我有點擔心了。

　　酷安娜：「我被解雇了嗎？」

　　杰麥克：「沒有。」

　　停了一會兒。

　　杰麥克：「下班後留下。」

　　太好了！我送上了一個甜美的微笑，同時想盡辦法抑制當場高興得跳起舞來衝動。

　　接下來的一整天真難捱，我不知道杰克想對我做什麼，但是我知道我所期待的，所有性慾所造成的壓力幾乎讓我死掉，我也很想要知道杰克對我的想法。

　　或許他會很紳士的訂下一個約會，或許他會很職業性的告誡我保持距離，或者是最令人期待的，直接在他的辦公桌上，將我就地正法！誰知道呢！

　　經過一整天，充滿了身旁男性同仁低聲的惡劣評論，以及癩蛤蟆想吃天鵝肉的垂涎，到了下午六點整，身旁的同事逐漸的散去，雖然有時我會因為要完成計畫或是趕上截止時間，也會加班工作，然而今天我從最後離開的幾位同事身上，見到了狐疑的眼光，他們沉著臉看看杰克再看看我，搖搖頭離開了。

　　他們愛怎麼想就怎麼想，我倒是希望他們所猜測到最為病態、最為扭曲、最為幻想的情節，終於能夠在我像蜜桃般熟透了的身上實現。

　　到了６：４５所有的人都離開了，只剩我留在辦公桌前，假裝仍在努力設計公司最近的宣傳圖稿，呆呆的在紙上塗鴉，隨手將一張失敗的設計揉成一團丟入桌旁的垃圾筒，抬頭做出天真無辜的表情瞄了杰克一眼。杰克正在注視著我。

　　到了６：５０，他的聲音從擴音器中傳來，聲音真大，震動了整座辦公室。

　　「安娜．史提芬，請到杰克的辦公室，安娜．史提芬。」

　　我抬頭看到杰克像個頑皮的小孩般，正笑嘻嘻的看著我，為自己的玩笑沾沾自喜。

　　我歡喜一笑，站起身來，整理我的短裙及上衣，讓杰克看到我順著花格短裙上的裙褶，以及雙手整理白色小可愛上衣的蝴蝶節。

　　我打開他辦公室的門走進去，說了一聲：「嗨，你找我？」

　　「是啊，我猜或許沒有必要使用擴音器，妳準備好我們的會談了嗎？」

　　他從辦公桌後站起身來，走到了空曠的辦公室中央，即使是在蒼白的螢光燈下，他看起來仍是那麼的俊俏，他如平日般穿著一身黑色，當他靠近我時，具挑逗的古龍水氣味，罩住了我的全身。

　　我感到腹部產生一種期待悸動，為了遮掩自己的窘態便隨意的說：

　　「我不確定我們會談要說些什麼，是為了譴責我在公司裡過萬聖節，或是你真的很認真的要討論我的表現？」

　　他上前一步又更靠過來：「事實上，我也不太確定。」

　　「什麼？」

　　「我是希望能親吻妳，我可以嗎．．．呃，真的可以嗎？」

　　他因為說這句話而臉紅嗎？那個樣子真令人憐愛。

　　「我正在懷疑你什麼時候才會問我哩。」

　　他就站在我面前，仍然遲疑的問：

　　「可以嗎？」

　　「可以！」

　　他將一隻手放在我的肩上，用另一隻手捧著我的臉頰，將雙唇靠近我，杰克的柔軟而瀟灑的將嘴貼上我豐潤的唇，他的舌滑過了我的雙唇，與我的舌兒交纏相抵，他將手滑到了我的背後，將我倆身體拉得靠在一起，當我們的吻得更深，變得更為急迫時，他將我摟得更緊。

　　嘴兒張開，舌兒互相搓揉，我們狠狠的擁吻在一起，我吸進他身上的氣味，開始用胯部輾磨著他，這個動作不但驚動了他，也令我自己很驚奇，我從來沒有對男性那麼主動過。

　　杰克抬起手來撫弄著我那棕色的秀髮，他的手指逗弄著我的後頸，推持親吻的狀態，他技巧的擺弄我轉身半圈，背對著辦公桌，將我一步步的推過去。

　　當我碰到了身後的辦公桌沿，我中斷了親吻說：

　　「你確定這樣可以嗎？任何人都可能走進來。」

　　我看著四週都是玻璃牆的辦公室，有著３６０度完整的視角，我早已情慾大動很需要操弄，但是我不希望杰克因此而產生令他懊悔的事。

　　聽到我這麼一說，他默默的拉起我的手臂，將我帶離他的桌子。

　　我的心沉了下去，立刻後悔為何要說這種剎風景的話；然而，杰克一言不發的面對桌子，雙手一揮將桌面的紙張、訂書機、檔案夾、資料夾等，一股腦的掃到地面，整張桌面一掃而空，除了一具手提電腦以外。

　　我將眉稍一揚，說了一句：「令人印象深刻。」

　　「我早就想這樣幹了，然而，還是不認為將電腦掃到地上是個好主意。」

　　他將電腦關機、合上，小心的搬到椅子上，然後一個大轉身，用手摟著我的俏臀，繼續我們的熱吻，我則背靠在他那張碩大而空曠的辦公桌上。

　　雙腳一蹬的上了桌子，我仰躺下去，順勢將他一把帶在我身上，他稍稍緊張了一下，似乎驚訝於我這麼快的從單純的親吻，轉變成將要進行下一步的水平姿式。

　　感受到他在我的身上，那一整條陰莖正緊壓在我的短裙上，他已經硬起來了，我一面吻他，暗暗將雙腿稍稍分開，讓雙腿間之秘處享受著他那溫熱膨脹。

　　杰克很快的克服了他的驚訝，配合著我的熱情，他一手從我的頸後轉至前胸，隔著薄薄的衣料，撫弄揉捏著我豐碩的乳房，另一手握著我的左手肘，慢慢的將它抬到我的頭上方，他緊緊的握住我的手腕，我愉快的輕笑扭動著，受到這般鼓舞，他用另一隻手將我的右手抬至頭頂，然後用他大大的右手握住我的雙腕。

　　我們的呼吸變得更急促了，我將雙乳不斷向他挺去，更強化了自己當下這種誘人又狀似柔弱的姿式。

　　杰克用右手將我雙手維持在頭頂的位置，然後左手往下探索著我身體的曲線，手指輕挑的逗弄著露出的肚臍，以及藏在裙褶下方的秘處。

　　被一波淫樂所震撼，我不自覺的將頭偏向一側，杰克則順勢侵襲我雪白的頸項，一路沿著下頜曲線吻去，手則在我的大腿之間游動，輕柔的挑弄。

　　他一手將我的短裙推上去，搔弄著我那白色蕾絲丁字褲前方那一小片，接著將手移到我胸部，將他的胯部貼在我的秘處磨弄，同時暗暗的解開了我的上衣，暴露出性感的絲質胸罩，這時他的嘴再度尋找到我的唇。

　　那件學生裙已爬到了我的肚臍部位，杰克的腰帶則擠壓著丁字褲上方敏感的肌膚，他發現我更換角度以避免碰到皮帶的粗糙表面，於是身子稍稍讓開，以便解開他的腰帶。同時也解開黑色的西裝外套，讓它滑至地面。

　　現在，擋在我倆之間的，只有我那蕾絲丁字褲以及他那光滑的內褲。

　　仍然將我的雙手制在頭頂，他一手解開襯衫，然後將他溫暖光滑的胸膛貼在我柔軟的胸乳，我倆的嘴則饑渴的熔合在一起，我張開雙腿，緊緊的環住他的臀部。

　　杰克自我的頸部一路吻到胸部，用牙齒咬住胸罩的上緣，一路將其拉下，暴露出我那對豪乳上一雙鼓脹得鮮紅的乳珠，他的嘴唇交互的罩在兩只乳房上，吸吮、舔舐、輕咬，在不同觸感的交替之下，我不斷的喘息著。

　　「杰克，我要你幹我！」我懇求他，在我感覺到他的堅硬，頂在我的丁字褲上，令我的淫慾不斷的猛漲。

　　杰克一言不發，也沒有停止對我胸前蓓蕾的侵襲，他拉下了自己的內褲，讓我感覺到他那充份勃起的陰莖彈了出來，揮打在我的大腿之間。

　　接著他彎起一技手指，勾住丁子褲的後緣往下拉，彈性褲帶刮過我白細的皮膚，我輕抬俏臀，讓杰克將那小褲褲拉到可以自由落下的位置，我下身輕輕一抖，丁字褲便不再礙事了。他也讓自己的褲子及內褲成了自由落體跌到地面，這時我兩幾乎是全裸，除了他上掛著敞開的襯杉，以及被杰克撥至乳房下方的胸罩。

　　看著杰克的雙眼，我感受到他的龜頭，輕柔的上下掃過我的蜜穴開口，我知道他正將我因情慾大動而泌出的淫蜜，塗抹在他整個龜頭上，為那我已夢想了數個月，他將會如何對我狠狠的肏弄，做出充份的準備。

　　我將雙腿大張，下身向前挺動，鼓勵他進入我的深處，我的身體被激情所焚燒，抬起上身輕吻他的唇，他盯著我看微微笑著，他的陰莖稍稍的頂進一些，我感到他真是粗壯，我的雙唇做出了無聲的「請你」的嘴形，看著他的目光滿是乞求，我必須感受到他陰莖的全長！

　　我難耐的等著他的陰莖一吋一吋的進入，他的目光從未離開過我，我發出了呻吟，試圖將雙手從他的掌握掙開，然而杰克緊緊的握住我的手不放，似乎在享受對我慢慢折磨的樂趣。

　　杰克的陰莖在初度穿越我那濕潤饑渴的通道時，像是輪流的與我蜜穴中每一條神經進行連接，我感到他龜頭上的稄角刮在陰道壁上，最後他似乎也耐不住了，便一捅到底，過長的陰莖撞擊到底，令我產生不適的呼號。

　　他暫停一會兒，確定我沒有問題，然後才慢慢的開始抽插，他閉上雙眼，輕柔的肏弄我，我看出他正在享受我那年輕、滑潤又緊窄的蜜穴，穩穩包住他巨大陰莖的美妙，每一次的抽插，他都是將整條陰莖幾乎全部抽出，只將龜頭留在陰唇間停頓一下，然後俐落的全部插入，直到他的恥骨頂在我興奮的陰蒂上。

　　他那巨根的每一次深植，都會穿越我的 G 點，歡愉如規律的水波般一次又一次的沖刷過我的全身，這種如同載重貨車般，沉重、紮實而緩慢的插弄，正是激發我的高潮所必須的，我已感到浪潮的能量不斷的累積，於是在他耳邊甜膩的細語：

　　「是的，杰克，就是這裡，就是要這樣插！」

　　他悠遊自在的在我的花園中，以甜美的節奏進進出出，我的身體則發出了高熱，腦中突然通過一陣嗡嗡聲，我發覺自己的蜜穴狂野的圈住了他的陰莖，我爽得高潮了。

　　針對我的反應，他加快了抽插的節奏，在我緊縮的蜜穴揉弄按摩他的充血而敏感的陰莖時，他發出了低沉的獸性低吼。在高潮中的我情不自禁的發出高高低低的呻吟，在我倆完美配合的互動節奏中，蜜穴中滲出的愛液，不禁塗滿了他的陰莖，甚至沾濕了他的陰囊。

　　當我的高潮漸漸退去，杰克雙腳踏地，用手摟住我的俏臀並抬起來，同時他那陰莖仍穩穩的深插在我的秘處，他在原地轉了一會兒，不時用陰莖穿刺著我，令我激動的叫喊出聲。

　　接著他背向辦公桌倒下，我的小穴仍套在他的陰莖上，接著我的膝蓋跪在桌上，我發現自己正在騎他身上，身份從受制於人轉變為主動者，我身體稍稍後仰閉上媚眼，體驗這個新姿式的樂趣。

　　他的雙手環著我的腰，擠捏著我彈性十足的臀兒，我將雙膝靠攏以便更為緊夾著他的陰莖，然後交替的以上下彈跳、臀部繞圈輾磨的方式套弄他，同時不斷的變換角度及層次，讓他得到各式快感的洗禮。

　　他低聲而溫柔的呼喊著我的名字，我認為那是一個暗示，於是加快了俏臀上下彈跳的速度，在他極度勃起充血的陰莖上快速套弄，每一次的下壓，都強迫著他進入我的深層，我將上身前傾，在每次肏弄他的陰莖時，也讓我的陰蒂觸碰到他的肌膚。

　　當我感覺到他接近爆發邊緣的緊張，此時我的快感又累積起來，我知道如果自己更為專心，可以再來一次高潮，於是我將注意力集中在兩人性器交會處，感受他的陰莖在蜜穴的進進出出，我感受到他的每一吋都深深衝入我的蜜穴，同時深深體會每一次我的陰蒂磨擦擠弄到他胯部時，所傳來淫樂的衝擊波。

　　在失去主控權的狀態下，杰克用陽具慌亂的向上頂衝著我，力量之大甚至將我的身體頂起。

　　我向第二次襲捲而來的高潮投降了，這時他也是強弩之末，整條陰莖僵直了一會兒，然後爆發出溫暖而黏濕的熱情，濃白的精液填滿了緊緊套著他陰莖的蜜穴。我們的共同高潮來得很強烈，我先全身僵硬挺直的騎在他身上，接著便軟倒的趴在他身上，全身虛脫無力，被那高潮餘韻所震撼。

　　杰克的陰莖仍留在我體內，我窩在他身上休息，直到自己的心跳不再那麼快，然後微笑的看著他，他也對著我笑了，他現在模樣看起來真是熱情得令人心動，襯衫大開、褲子脫光光的，坐臥在那空無一物的大辦公桌上，四週被散落的文件及檔案夾包圍著。特別是加上我的視角，坐在他已微軟的陽具上，也是上衣大開，而內衣則是被丟到地板的某處。

　　當我看著他的時候，由他的眼神，我知道這將不會是我們在這張桌子上最後一次的交歡，他迷戀上這種感覺，而我也一樣。

　　過了十來分鐘之後，我們重新著裝完成，同時稍稍清理之後，杰克和我走出了他的辦公室，我走進自己的工作間去拿手提包，同時順便喘一口氣，突然發現桌邊的垃圾桶已被清空，這代表的意思是．．．

　　「杰克，清潔工在我們．．．嗯，來過辦公室，他一定．．．呃，看到了。」

　　杰克走到了我的電腦前面，不發一言的揭下貼在螢幕上的一張貼紙，上面畫了一個圓圓的笑臉以及草草幾個字：

　　「萬聖節快樂！給杰克及安娜。」

　　我擔心的驚叫一聲「哇！」

　　杰克則是無聲的笑著，他摟著我的肩吻著我。

　　「我想沒什麼好擔心的，清潔工泰德像我的兄弟一樣，我常請他到酒吧喝酒談心事，我肯定他很高興我對妳採取了行動。」

　　聽他這麼一說，不但讓我放心，同時也令我高興，原來杰克早就對我有意思了，我回吻了他，收拾好公事包之後，我們併肩走出公司。

　　變過這番變化，突然間，這家邏技圈公司突然變得有趣多了，我們在人行道上道別，我對他甜甜的說：

　　「杰克，萬聖節快樂。」

　　他笑著回我說：「有關那三角褲的問題，我的說法是對的。」

　　「事實上，那是一條丁字褲。」我撒嬌似的抗議。

　　「有差別嗎？」他一臉壞笑的模樣。

　　「當然！這其中大大不同。」我很慎重的說。

　　「真的嗎？我不確定我能釐清這個觀念，或許我們需要明天再開個會討論？」

　　「這是一定要的！」果然是有一必有二，這個男人上勾了。

　　「太好了！」杰克臉上充滿了笑容。

　　啊！我熱愛我的工作！

＝原文完＝附原文連結：http：//www.wickedtemptations.com/erotica-xxx-schoolgirl.html

＝fang譯者延伸＝

　　今夜實在是太美妙了，居然能與夢想數月的暗戀情人激情做愛，回家途中忍不住想要手舞足蹈起來，經過街角的藥粧店，突然想到這幾天不是我的安全期。

　　杰克在上我的時候並沒有帶套子，而且他在高潮時，一口氣不知將積存多久的濃精，全部都灌入我花心深處，搞不好真讓我中獎，來個胎珠暗結。嗯，為了保險起見，還是去買個事後丸吧。

　　正想轉身進入藥房，面前來了一隊各式裝扮的小蘿蔔頭，有天使與魔鬼、蜘蛛俠與超人、吸血鬼與海盜等不一而足，每人手上拿著一帶沿街強要來的糖果，嘴裡吱吱喳喳十分興奮的唸著「不給糖就搗蛋（Treat or trick）」，而後面則跟著他們驕傲的家長們。

　　這群小孩子一個個興奮得臉蛋兒個個鮮紅，實在是太可愛了，居然激起我強烈的母性，好想抱起其中一位，好好親一親。若是我能和杰克生下一個寶貝，不知道會不會同樣的可愛？

　　似乎是受到萬聖節氣氛的感染，心裡居然起了一個捉狹的念頭，如果．．．嗯，當然這只是個假設；如果在我們定情的今夜我當真就受孕了，那麼幾個月之後，我將這個消息告訴杰克，以邏技圈這種重視聲譽的公司來看，董事會絕對不能忍受總裁出現桃色醜聞，那麼杰克與我奉子成婚就成了必然之事．．．

　　以萬聖節的捉狹來說，這樣的結果好像太過份了，但是我是那麼深愛、熱戀著杰克，而且這也不是我也不是故意要這麼做，誰叫他一開始不用套子！

　　想到這裡，嘴角揚起了得意的微笑，我看明天也不必用套子了，踏著輕快的腳步，經過藥房過門而不入。

　　　　　　　　　　　　　　　【全文完】　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【譯者致詞】

　　在２００７年裡，在下先是看漫畫說故事，接著將幾篇古文改寫成中篇連載於風月，原本想要趁著這氣勢，找一篇與賤大出的題目「同窗會」相關的文章改寫，不知怎的就是覺得礙手礙腳，或許古時女孩子進學的少，要我改梁山伯與祝英台，只怕會成為言情小說，眼見年關將近，再拖下去只怕會對唐門大大食言而肥，只好取巧，找一篇英文短篇翻譯與淫民共享。

　　然而找了幾篇同學會的題材，看來看去與自己的口味對不上，後來看到了這篇由性感情趣服飾設計所引發出來的文章，包含了我所喜歡的那種，現代大都會中溫馨的輕鬆幽默，於是就決定將這篇文章翻出當做１００１夜徵文。本文中，除了學生服以外，與同窗會只怕扯不上關係，這點得向賤大抱歉了。

　　有人強調，１００１夜是給孤單一人過年的人看的，但願這篇文章給孤單的人帶來一點溫暖與新希望，祝新年快樂。